retreat

I [rɪ'triːt]

nome

1) (withdrawal) ritirata f.

to beat a hasty retreat — battere velocemente in ritirata

2) (house) seconda casa f.

3) relig. ritiro m.

to go into, go on a retreat — andare in ritiro (spirituale)

II [rɪ'triːt]

verbo intransitivo

1) [person] ritirarsi

2) mil. [army] battere in ritirata (to su)

3) fig. ritirarsi (to in)

to retreat into a dream world — rifugiarsi nel mondo dei sogni

4) [flood water] ritirarsi

* * *

[ri'tri:t] 1. verb

1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) ritirarsi

2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) ritirarsi

2. noun

1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) ritirata

2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) ritirata

3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) ritiro

* * *

retreat /rɪˈtri:t/

n.

1 (mil.) ritirata: to sound the retreat, suonare la ritirata

2 ritiro; il sottrarsi (a qc.): a retreat from public life, un ritiro dalla vita pubblica; a retreat from the realities of political change, una fuga dalla realtà dei cambiamenti politici; a retreat into oneself, la chiusura in se stessi

3 ritiro; luogo appartato: a country retreat, un ritiro campestre

4 [u] (relig.) ritiro (spirituale): to go into retreat, andare in ritiro

5 (geogr.) ritiro (di ghiacciai, ecc.)

6 (archit.) rientranza; rientro

● (fam.) to beat a retreat, battere in ritirata (anche fig.) □ to cut off sb.'s retreat, tagliare la ritirata a q. □ to make good one's retreat, ritirarsi senza perdite (o senza danno).

♦ (to) retreat /rɪˈtri:t/

A v. i.

1 ritirarsi; indietreggiare; (mil.) ripiegare

2 (fig.: in una discussione, ecc.) cedere; recedere; to retreat into silence, chiudersi nel silenzio

B v. t.

1 ritirare (truppe, ecc.)

2 (scacchi) ritirare (un pezzo in pericolo)

● (boxe, scherma) to retreat out of distance, indietreggiare portandosi fuori misura.

* * *

I [rɪ'triːt]

nome

1) (withdrawal) ritirata f.

to beat a hasty retreat — battere velocemente in ritirata

2) (house) seconda casa f.

3) relig. ritiro m.

to go into, go on a retreat — andare in ritiro (spirituale)

II [rɪ'triːt]

verbo intransitivo

1) [person] ritirarsi

2) mil. [army] battere in ritirata (to su)

3) fig. ritirarsi (to in)

to retreat into a dream world — rifugiarsi nel mondo dei sogni

4) [flood water] ritirarsi